The Lord, the Merchant and the Poor

 

One frosty winter night, the Angel of Death took the local Lord, a Merchant and a Poor from the county. Their souls were led somewhere in the stars, until the Angel of Life gave them a new existence on Earth. With this purpose they came before him.

 

Ο Ηγεμόνας, ο Έμπορος και ο Φτωχός

 

Μια παγωμένη νύχτα του χειμώνα, ο Άγγελος του Θανάτου πήρε τον Ηγεμόνα, έναν Έμπορο και έναν Φτωχό σε μία κομητεία. Οι ψυχές τους οδηγήθηκαν κάπου στα αστέρια, μέχρι ο Άγγελος της Ζωής να τους δώσει μία νέα ύπαρξη στη Γη. Με αυτό το σκοπό ήρθαν μπροστά του.

 

The Story of Erysichthon

 

I saw Angelos, a regular customer at the neighborhood cafe where I frequented, who at first glance seemed not to support any of the views strongly expressed by these customers who attracted attention, with a strong voice, with gestures, with the certainty that what they say is the right thing to do, but no one in charge listens to them.

Η Ιστορία του Ερυσίχθονα

 

Έβλεπα τον Άγγελο, έναν θαμώνα του συνοικιακού καφενείου όπου σύχναζα, ο οποίος εκ πρώτης άποψης φαινόταν να μην υποστηρίζει καμμία άποψη από αυτές που εξέφραζαν σθεναρά αυτοί οι θαμώνες που τραβούσαν τη προσοχή, με έντονη φωνή, με κινήσεις, με τη βεβαιότητα ότι αυτό που λένε είναι και το σωστό αλλά δεν τους ακούει κανείς αρμόδιος.

Ο ελέφαντας και οι 5 τυφλοί

 

Στη μικρή πόλη ζούσαν 5 τυφλοί. Τους άρεσε να συναντιούνται κάθε μέρα που δεν έβρεχε, να κάθονται σε ένα συγκεκριμένο παγκάκι του πάρκου και να νιώθουν στο σώμα τους την ζεστή αίσθηση του ηλίου, να μυρίζουν τον αέρα, και με την οξυμένη τους αίσθηση της ακοής να καταλαβαίνουν ποιος περνάει από κοντά τους.

 

η Ναυτική Σχολή

 

Οι Εφοπλιστές είχαν χρηματοδοτήσει την ίδρυση και λειτουργία μιας ναυτικής σχολής στο νησί. Τον πρώτο χρόνο λειτουργίας της, ο Διευθυντής της έθεσε τα θεμέλια λειτουργίας της. Ήθελε μία σχολή που να δώσει πραγματικά εφόδια στους μαθητές της, ώστε αυτοί, κάποια μέρα να μπορούν να πάνε ταξιδεύοντας, στα πέρατα του κόσμου.

 

Το 3ο Βασίλειο

 

 

 

Μια φορά και έναν καιρό, σε ένα πολύ μεγάλο νησί, υπήρχαν 3 Βασίλεια. Δύο μεγάλα: το Δυτικό και το Ανατολικό και ένα μικρό Βασίλειο που ήταν στο κέντρο του νησιού.

Ο Ήλιος και το Κουρέλι

 

 

Κάποτε ήταν ένας άνθρωπος βασανισμένος ο ίδιος που μετέφερε φασαρίες, διχόνοιες, και μίσος όπου πήγαινε. Ήταν ίσως ώρες-ώρες ο πιο δυστυχισμένος άνθρωπος στη Γη.

 

Είχε μία υγεία μονίμως σπασμένη ο καημένος, αλλά τον έβλεπες στις ευτυχισμένες του στιγμές ότι ήταν ένας κατά βάθος καλός άνθρωπος που έψαχνε τρόπο να απεγκλωβιστεί από αυτή την παγίδα θανάτου όπου βρισκότανε, που ήταν χειρότερη ίσως από μια φυλακή.